Die besten Übersetzer Apps für unterwegs

übersetzer-apps

Eine der größten Schwierigkeiten sich in einem anderen Land zurechtzufinden ist die Sprachbarriere. Auch wenn Englisch inzwischen als Weltsprache gilt und fast überall gesprochen wird, kann es natürlich passieren, dass ihr auf euren Reisen auf Einheimische trefft, die nur ihre Muttersprache beherrschen. Zum Glück gibt es heute das Internet, dass uns in diesen Situationen weiterhelfen kann. Allerdings gibt es neben dem nicht immer präzisen Google Translator auch noch einige interessante Alternativen. Hier kommen unsere Top drei Übersetzer Apps für unterwegs.

dict.cc

Die App dict.cc eignet sich für Leute, die eher minimalistisch gestimmt sind und keinen Schnickschnack in einer Übersetzer App brauchen. In der kostenlosen Version könnt ihr auf 51 Sprachen zugreifen, die ihr euch mit einem Klick auch für unterwegs herunterladen könnt. Im Wortschatz befinden sich neben den wichtigsten Alltagsbegriffen auch einige Fachbegriffe und alternative Bezeichnungen. Trotzdem dürft ihr hier nicht erwarten, den gesamten Wortschatz einer Fremdsprache zu finden. Für nur 0,99 Euro im Jahr könnt ihr euch zudem die Premium Version holen. Mit dieser fallen nicht nur die wenigen Werbebanner weg, sondern ihr könnt auch Vokabeln gezielt trainieren oder an täglichen Quizzen teilnehmen. Die dict.cc App ist für die Basic Anwendungen eines Übersetzers in jedem Fall geeignet und ein großes Plus ist unserer Meinung nach, dass man Wortschätze für unterwegs kostenlos herunterladen kann.

Die App findet ihr im Google Play, sowie im iOS Store.

TripLíngö

TripLíngö ist eine von mehreren Übersetzer Apps, die ihren Fokus vor allem auf Backpacker, Geschäftsreisende und andere internationale Traveler setzt. Über die normalen Übersetzungsfunktionen hinaus könnt ihr hier kostenlos bestimmte Phrasen zu gewissen Themengebieten auswählen. Für Reisende bietet die App sechs verschiedene „Modi“ an, die euch dann jeweils Phrasen, Sprichwörter und spezifische Wörter anbieten, die zu eurem Profil passen. Darüber hinaus gibt es eine direkte Spracheingabe, in die ihr und euer Gesprächspartner hineinsprechen können. Die Übersetzer App evaluiert was ihr gesagt habt und übersetzt es jeweils in die andere Sprache. Trotz teilweise merkwürdiger Übersetzung der App an und für sich, funktionierte dieses Tool in unserem Kurztest recht gut und zuverlässig.

Wenn ihr ein Premium Abo abschließt, erhaltet ihr zusätzlich die Möglichkeit, direkt über die App von TripLíngö ins Festnetz des Landes zu telefonieren, in dem ihr euch befindet. Außerdem bietet die App dann ein Gespräch mit einem Muttersprachler an, der euch bei Schwierigkeiten im Ausland weiterhelfen kann. Dieser Services kann im Notfall sicherlich hilfreich sein. Aber bereits die kostenlose Version bietet viele nette Features, die euch auf euren Reisen weiterhelfen können. Die App gibt es ebenfalls für Android und iOS.

iTranslate

Speziell für iPhones entwickelt, bietet diese kostenpflichtige App unserer Meinung nach alles, was man sich für eine Übersetzer App nur wünschen kann. Ihr könnt die Anwendung sieben Tage kostenlos testen und zahlt dann 4,99 Euro im Monat. Bei den angebotenen Diensten finden wir den Preis völlig in Ordnung.

Denn nicht nur könnt ihr, wie bei TripLíngö, Sprache in Echtzeit übersetzen lassen, sondern ihr könnt auch auf eine geballte Menge an vorprogrammierten Sätzen für alle möglichen Alltagssituationen zugreifen. Darüber hinaus lernt ihr sogar noch etwas über die Sprache, da zum Beispiel Verben in ihren verschiedenen Konjunktionen angezeigt werden. Begeistert hat uns außerdem, dass in der Premium Version direkt ein Sprach-Lernprogramm integriert ist. Sobald ihr das Abo für iTranslate abschließt, habt ihr auch Zugriff auf die Lingo App, mit der ihr Vokabeln und Sätze lernen könnt. Damit ist iTranslate unter den Übersetzer Apps auf jeden Fall die Anwendung, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.


Image by Mohamed Hassan via Pixabay.com

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.